Download em Dual Audio Oque é Dual Audio ? Dual Audio é os episódios em 2 audios em Ingles e Portugues. Na qual voce vai poder baixar e assistir no idioma que quiser(Ingles/Portugues) Voce poderá gravar em um DVD e assistir no aparelho
Formato: AVI - Remasteurizado 200MB aprox. Créditos : Disney Downloads BR
01 Tempestade
Episódio 2.01 (27) Austrália: Fri, 28 de setembro de 2007 (16:00, dez) Reino Unido: Seg, 08 de outubro de 2007 (17:00, UK Nickelodeon) Escrito por Philip Dalkin Dirigido por Jeffrey Walker
Quando a lua cheia afeta as meninas de maneira inesperada, elas perdem a capacidade de controlar seus poderes.Leo se encontra do lado errado das novas habilidades das meninas.Cleo é obrigada a acompanhar a Kim a um concerto.
Episódio 2.02 (28) Austrália: sexta - feira, 5 de outubro, 2007 Reino Unido: terça-feira outubro 9, 2007 Escrito por Max Dann Dirigido por Jeffrey Walker
Leo tem pouco sucesso quando ele decide testar os novos poderes das meninas.Nanda ajuda de seu irmão Elliot lidar com um colega intrometido. A atenção constante de Leo está dirigindo Cleo á loucura, os levando a uma discussão franca sobre seu relacionamento.
Episódio 2.03 (29) Reino Unido: quarta-feira 10 out, 2007 Austrália: sexta - feira, 12 de outubro, 2007 Escrito por Anthony Morris Dirigido por Jeffrey Walker
reaparecimento de Zane Rikki forças para decidir se ficar longe dele é o que ela realmente quer.Rikki pode envolver-se com Zane novamente e ainda manter o seu segredo?Como nova amizade de Lewis com Charlotte cresce, assim faz Cleo suspeitas sobre ela, mas ela insiste que não tem nada a ver com ciúme.
Episódio 2.04 (30) Reino Unido: quinta-feira, 11 de outubro, 2007 Austrália: sexta-feira 19 de outubro, 2007 Escrito por Chris Anastassiades Dirigido por Jeffrey Walker
Com os pais de Nanda fora no fim de semana, Drica vai para ficar, mas seu comportamento recai sobre Nanda quem decide provar que ela também pode ser uma rebelde.E ela pode lidar com as consequências que vêm com uma festa?Leo tenta tornar-se mais viril quando Nate diz a ele, que pode ter sido por isso que Cleo se separou dele.Cleo recebe bilhetes e presentes de um admirador secreto.
Episódio 2.05 (31) Reino Unido: segunda-feira, 15 de outubro, 2007 Austrália: sexta-feira, 26 de outubro, 2007 Escrito por Kirsty Fisher Dirigido por Jeffrey Walker
Quando Leo mostra para as meninas um livro raro que ele descobriu sobre mitologia sereia, Drica e Nanda relutantemente concordam em ajudar Leo e Cleo a fazer uma poção que dará as meninas o poder de conceder desejos.Para Cleo é uma oportunidade para reunir a família fraturada, mas quando o projeto cresce fora de controle, eles devem agir rapidamente para limpar o café, antes de Wilfred chega para filmar um comercial.
Episódio 2.06 (32) Reino Unido: terça-feira 16 de outubro de 2007 Austrália: sexta-feira 2 de novembro de 2007 Escrito por Simon Butters Dirigido por Jeffrey Walker
Cleo está com a vida em turbulência como ela parece estar confrontando com Charlotte Leo em cada minuto.Leo insiste que as coisas entre eles não são como parecem, mas talvez ele precisa dizer isso a Charlotte.Para piorar, o pai de Cleo convidou uma mulher para jantar.E justamente quando parece que acolher uma madrasta em potencial é o pior de todos os problemas de Cleo, ela ainda traz a filha...
Episódio 2.07 (33) Reino Unido: quarta-feira outubro 17, 2007 Austrália: sexta-feira, 9 de novembro de 2007 Escrito por Joss Rei Dirigido por Jeffrey Walker
Precisando de dinheiro para um novo computador, Leo decide que é hora dele encontrar um emprego, e com a sorte, uma vaga torna-se disponível no aquário quando Cleo é demitida.Em um esforço para ajudar a obter emprego de Cleo de volta , Drica e Nanda provam que servir sorvete pode ser o trabalho mais difícil do mundo.Mas quando a estrela de atração do aquário desaparece, Leo se torna o principal suspeito.
Episódio 2.08 (34) Reino Unido: quinta-feira, 18 de outubro, 2007 Austrália: sexta-feira, 16 de novembro, 2007 Escrito por Sam Carroll Dirigido por Jeffrey Walker
O relacionamento de Igor e Drica é novamente posta à prova quando seus esforços para esconder sua vida pessoal das pessoas ao seu redor colide com a determinação de Igor se envolver em sua vida.
Episódio 2.09 (35) Reino Unido: segunda-feira 22 de outubro de 2007 (10:55) Austrália: sexta-feira, 23 de novembro de 2007 Escrito por Susan MacGillicuddy Dirigido por Jeffrey Walker
Enquanto acompanha Elliot às suas aulas de equitação, Nanda encontra-se em situações que vão de mal a pior.Leo espera que seu totalmente portátil, e alimentado por energia solar, unidade de reciclagem eco friendly vai resolver os problemas mundiais de combustíveis, mas só pode levar apenas uma pessoa para a premiação de jovem inventor do ano, agora quem? Cleo ou Charlotte?
Episódio 2.10 (36) Reino Unido: terça-feira 23 de outubro de 2007 Austrália: sexta-feira 30 de novembro, 2007 Escrito por Max Dann Dirigido por Jeffrey Walker
A vida não pode ser feita de provas escolares, mas sem Leo como seu parceiro de estudos, o sucesso acadêmico está provando notas vermelhas para Cleo.Felizmente, uma nova pessoa é encontrado para ajudar, mas existe um motivo oculto por trás mantendo Cleo ocupada estudando?Enquanto isso, as meninas estão preocupados com a Charlotte que também pode estar ficando muito perto de seu segredo -e que Leo é quem está mostrando o caminho, e direito à Ilha Mako.
Episódio 2.11 (37) Reino Unido: quarta-feira 24 de outubro de 2007 Austrália: sexta-feira, 7 de dezembro, 2007 Avaliações: 0,280 milhões de espectadores Escrito por Anthony Morris Dirigido por Jeffrey Walker
Precisando de finanças para a família e com uma promessa de uma grande recompensa, Drica concorda em ajudar a Igor a procurar no fundo do oceano por uma estátua valiosa perdida.Mas quando ela envolve Nanda e Cleo sem contar toda a história, ela se encontra sozinha em uma situação perigosa quando a verdade vem à tona.Enquanto isso, Leo reafirma as meninas que ele ainda estará lá com elas, mas com Charlotte trabalhando para tirar sua atenção delas, ele quase perde a chance de ajudar quando precisaram.
Episódio 2.12 (38) Reino Unido: quinta-feira, 25 de outubro de 2007 Austrália: sexta - feira, 14 dez 2007 Avaliações: 0,359 milhões de telespectadores Escrito por Philip Dalkin Dirigido por Jeffrey Walker
Nanda desenvolve um desejo por mariscos e uma estranha doença depois de cortar o dedo em coral estranhoo.Leo se manteve ocupado ajudando as garotas a achar Nanda, seu encontro com Charlotte não vai muito bem e Charlotte se convence de Cleo está tentando arruinar seu relacionamento.
Episódio 2.13 (39) Reino Unido: sexta-feira 26 de outubro de 2007 Austrália: sexta-feira 21 de dezembro de 2007 Avaliações: 0,377 milhões de telespectadores Escrito por Chris Roache Dirigido por Jeffrey Walker
O feriado da família Sertori é acampar mas não é ruim apenas pela escolha da localização, que a Ilha Mako, mas no momento infeliz de coincidir com a lua cheia.amigos Cleo tag along para ajudar um ao outro permanecer fora do problema, mas os planos de Lewis são testadas em breve, quando as meninas decidem enfrentar os poderes da lua cheia.Entretanto, a descoberta de Charlotte da piscina da lua na altura da lua cheia pode ter consequências imprevisíveis.
Episódio 2.14 (40) Austrália: sexta-feira, 28 dez 2007 Avaliações: 0,213 milhões de telespectadores Escrito por Sam Carroll Dirigido por Colin Budds
Após confiar em Rikki que ela sente falta de passar tempo com Lewis, Cleo tem o seu conselho para restabelecer a amizade com ele e abraçá-la habilidades únicas, afinal, ao contrário de Charlotte, Cleo não é apenas uma garota normal.Emma fica desapontado ao ser preterido em uma promoção no trabalho, mas é ainda mais chateado com a identidade de seu novo supervisor e todas as suas alterações para o café.
Episódio 2,15 (41) Austrália: sexta-feira, 4 jan 2008 Avaliações: 0,277 milhões de telespectadores Escrito por Chris Anastassiades Dirigido por Colin Budds
O amor está no ar quando as garotas desenvolvem uma forte atração para o Nate, após chegar em suas mãos sobre a amostra Zane de um malcheiroso substânciaacredita-se haver efeitos mágicos sobre sereias.Pode Zane Lewis e ajudar as meninas "caiam em si e desça do trem-Nate?Ou será que Emma ser forçado a despejar Ash em favor da-aroo Nate?
Episódio 2.16 (42) Austrália: sexta-feira, 11 de janeiro de 2008 Avaliações: 0,323 milhões de telespectadores Escrito por Simon Butters Dirigido por Colin Budds
Quando Elliot pede conselhos sobre Lewis para as meninas, ninguém suspeita que ele pretende pedir para sair.Cleo e Lewis se juntar ao jovem casal em sua primeira data para o parque aquático e de Elliot enquanto ela toma um pouco mais para aprender a lição, os acompanhantes também se afastado um pouco mais sábio ...e úmido.Emma tem a idéia errada sobre reuniões secretas Rikki com Ash.Lewis é atormentada por um sonho recorrente sobre Cleo ser descoberto como uma sereia.
Episódio 2.17 (43) Austrália: sexta-feira janeiro 18, 2008 Avaliações: 0,322 milhões de telespectadores Escrito por Philip Dalkin Dirigido por Colin Budds
Incapaz de convencer Emma dizer Ash a verdade sobre si mesma, Rikki e Cleo incentivar a Ash ferido de ser ousado, mas seu primeiro gesto romântico não podia ser cronometrada pior do que a noite de lua cheia.Sem Lewis para ajudar, o poder da lua rapidamente toma conta das meninas cujo estranho comportamento é testemunhado por Ash.À luz do dia com pouca memória da noite anterior, Emma tem uma grande revelação para Ash.
Episódio 2.18 (44) Austrália: sexta-feira, 25 jan 2008 Escrito por Philip Dalkin Dirigido por Colin Budds
Cleo quer organizar uma festa para marcar o aniversário das meninas de um ano de se tornar sereias, mas quando um acidente no café define Ash e Zane um contra o outro, o conflito rapidamente se espalha para Emma e Rikki.Preso no meio dos seus amigos rivais, Cleo é determiend para manter suas amizades em conjunto.Com seu encontro com o Charlotte, na mesma noite que o partido, as habilidades de Lewis planejamento são postas à prova.
Episódio 2.19 (45) Austrália: sexta-feira, 1 de fevereiro de 2008 Escrito por Max Dann Dirigido por Colin Budds
Ao conduzir a pesquisa que tenta desvendar os segredos da piscina da lua, Lewis descobre a obra de Max Hamilton, que cinquenta anos antes se encontrava em muito o mesmo papel que Lewis é agora.Para ganhar a confiança do velho, os riscos Lewis trair as meninas 'segredo, mas a história de Max tem a dizer vai lançar mais luz sobre a história da piscina da lua e as meninas "medalhões.
Episódio 2.20 (46) Austrália: sexta-feira, 8 de fevereiro, 2008 Escrito por Anthony Morris Dirigido por Colin Budds
Charlotte quer respostas sobre por que Lewis está gastando muito do seu tempo com Cleo e as meninas.Charlotte parece estar satisfeito com a desculpa vaga Cleo que Lewis é simplesmente ajudá-los com um projeto, mas sua curiosidade é aguçada quando, entre os papéis de Max pesquisa, ela vê uma foto antiga de Gracie ... a avó.Lewis tem a tarefa de descobrir exatamente o que Charlotte sabe sobre sua avó, mas ao olhar para suas próprias respostas, Charlotte faz uma descoberta surpreendente.Ash faz uma tentativa bem-intencionada para ajudar Emma superar o seu medo aparente de água.
Episódio 2.21 (47) Austrália: sexta-feira 15 de fevereiro de 2008 Escrito por Susan MacGillicuddy Dirigido por Colin Budds
teimosa persistência de Charlotte na busca de passado obscuro de sua avó que a leva a Max que confirma todas as suas suspeitas.Outras pesquisas leva direto para a piscina da lua na Ilha Mako, onde segredos são revelados e outro nasce.relação de Lewis com Charlotte é posta à prova pela sua incapacidade de confiar nela, mas Charlotte não tem tais reservas.
Episódio 2.22 (48) Austrália: sexta-feira, 22 de fevereiro, 2008 Escrito por Sam Carroll Dirigido por Colin Budds
Contra melhor juízo Rikki, as garotas aceitam fazer Charlotte sente bem-vindo como o mais novo membro do "clube da sereia".Confrontada com a perspectiva de não fís-ed, as meninas são rapidamente forçados a trabalhar juntos quando se encontram juntos na escola de vôlei de praia.Charlotte descobre o seu é mais para ser uma sereia do que pensava e apesar de a curva de aprendizagem é íngreme, o resultado final é nada menos do que ...super.
Episódio 2,23 (49) Austrália: sexta - feira, 29 de fevereiro de 2008 Escrito por Max Dann Dirigido por Colin Budds
Preocupado com a habilidade de Charlotte para usar suas habilidades recém-descobertas sabiamente, as garotas oferecem para ajudá-la a aprender sobre seus poderes, mas Charlotte se recusa sua ajuda e torna-se determinado a provar-se como a única verdadeira sereia.Quando Lewis colide contra Nate, o seu carácter pacifista causas Charlotte para vir em sua defesa.Ela pode ser interrompido antes que ela vai longe demais e expõe o segredo do grupo?
Episódio 2.24 (50) Austrália: sexta-feira, 7 de marco de 2008 Escrito por Sam Carroll Dirigido por Colin Budds
Charlotte e do confronto das meninas sobre o planejamento para o aniversário de Lewis.Cansado de intrusão de Charlotte em que já foi seu grupo muito unida, Rikki exclui-se, prometendo Zane ela vai passar mais tempo com ele.Resolveu ser a pessoa maior, Rikki decide ir à festa de Lewis e chega mesmo a tempo de salvá-la ... e amigos do partido.
Episódio 2.25 (51) Austrália: sexta - feira 14 de março de 2008 Escrito por Robert Armin Dirigido por Colin Budds
Sua amizade de curta duração com as outras meninas é longo e exige que a Charlotte de lealdade para com ela, Lewis é não ter mais contato com Rikki, Emma e acima de tudo, Cleo.Isolado e intimidados, Cleo foge de casa apenas para se encontrar em águas perigosas.Determinado a encontrar Cleo, Lewis é forçado a tomar uma decisão: obedecer Charlotte ou ajudar um amigo.Uma decisão fácil, como se fora, mas por escolha de lados, um poderoso inimigo é criado.
Episódio 2,26 (52, final) Austrália: sexta-feira, 21 de marco de 2008 Escrito por Chris Roache Dirigido por Colin Budds
Na noite de lua cheia, um raro alinhamento planetário apresenta um perigo exclusivo para as meninas.Sua tentativa de avisar Charlotte, que ainda tem que enfrentar uma lua cheia, só renova a rivalidade, e estabelece um confronto que vai mudar a vida para sempre.Cansado dos mistérios, Ash exige uma explicação de Emma.
Abaixo está uma lista de episódios de H2O: Just Add Water.
Temporada
# Episódios
Exibição original
Estreia da temporada
Final da temporada
1
26
2006
7 de julho de 2006
29 de dezembro de 2006
2
26
2007
28 de setembro de 2007
21 de março de 2008
3
26
2009
26 de outubro de 2009
16 de abril de 2010
1ª Temporada: Julho de 2006
#
Título
01
"Metamorfose" "Metamorphosis"
Quando Zane (Igor), o "bad boy" da cidade, prega uma peça em Cleo com o seu barco, Rikki (Drika) vem ao seu resgate com a tomada de faísca que ela roubou de Igor e adquire o barco que vai. Drika e Cleo rapidamente tornam-se amigas, e ao longo do caminho, Emma (Nanda), uma amiga de Cleo que é uma grande nadadora as segue e, quando o barco deixa de mover-se, as meninas são obrigadas a remar até a misteriosa Ilha Mako. Andando pela ilha, Cleo cai em uma passagem e aterrisa em uma caverna subterrânea com um lago. Quando tentam ajudá-la Drika e Nanda também caem na caverna. Nanda sendo uma boa nadadora, tenta descobrir um caminho para o lado de fora pelo lago e, quando as três tentam sair da caverna a lua "paira" por cima da caverna e, faz com que a água fique incandescente por um tempo, mas, sem saber que foram transformadas em sereias as garotas saem de lá e, voltam para suas vidas normais, porém no dia seguinte, quando Nanda vai nadar na praia, Cleo vai tomar um banho e Drica é acidentalmente molhada com água por splinters, todas descobrem que foram transformadas em sereias. Cleo também descobre um novo poder, pois quando Igor tenta assustá-la ela faz com que um hidrante exploda e, Nanda descobre que pode congelar água, quando levanta a mão para parar uma das criações de Cleo e, Drika acredita que não tem nenhum poder quando é incapaz de controlar a água que está em um vidro, mas, mesmo assim todas estão completamente cientes de que essa experiência irá mudas suas vidas e amizade para sempre.
02
"Festa na Piscina" "Pool Party"
Ainda sem saber o que a água pode fazer, a tentação de ir na festa da piscina de Miriam provam a força de Cléo e quando ela está pertinho de ser exposta, ela terá que pedir a ajuda de Léo. Drica descobre seus poderes(esquentar e ferver água e qualquer outro líquido que a contenha).
03
"Proveito do Dia" "Catch of The Day"
Cléo não compartilha o entusiasmo de ter novos poderes com suas amigas. Os esforços de Drika e Nanda para resgatar as tartarugas marinhas presas nas redes causam um alerta na mídia, que acham que tubarões estavam rondando as águas próximas. Acreditando que seu pai está envolvido, Cléo, vai por si mesma atrás do barco responsável pela prática de pesca ilegal, mas acaba que ela mesma fica presa em uma das redes, sendo salva por Drika e Nanda.
04
"Meninas Festeiras" "Party Girls"
Nanda volta para a Ilha Mako onde ela encontra no fundo da piscina da Lua um misterioso colar. Os riscos associados com o novo emprego de Cléo no Parque Marinho dá razão para a preocupação de suas amigas, mas Cléo está tão determinada a ter uma vida comum, que isso ajuda a convencer Nanda a anular suas próprias preocupações e a dar continuação a sua festa do pijama anual. Enquanto isso continuam os experimentos de Léo para descobrir o que aconteceu com as meninas.
Nota: Andrea Moor, que interpreta Sra. Geddes, a supervisora de Cléo no aquário, também é a treinadora de ação da série.
05
"Algo de Peixe" "Something Fishy"
O diário secreto de Cléo cai nas mãos de sua irmã, e a suspeita de Kim cresce rapidamente, e a faz bolar um plano para expor Cléo e o resto das "sereias malvadas" durante o concurso Miss Rainha do Mar. Léo vai para a Ilha Mako para tentar descobrir a causa da transformação das garotas.
06
"Amor Jovem" "Young Love"
Enquanto está cuidando do irmão de Nanda, Elliot, Drica arrisca a exposição do seu segredo quando ele quase se afoga, tentando surfar. As garotas recorrem aos conselhos de Léo, quando Elliot desenvolve uma queda por Drika, mas quando Drika dá um fora em Elliot ele foge, e Nanda se revolta com ela por ter feito seu irmão fugir.
07
"Feitiço da Lua" "Moon Spell"
Cléo recebe de Dona Margô uma advertência importante sobre a Lua Cheia, mas ela não sabe ainda quando usá-la até que Nanda fica enfeitiçada pela Lua durante a festa de aniversário de seu pai, o que a faz humilhar os convidados da festa, além disso o feitiço pode fazer com que ela vire sereia para sempre.
08
"O Caso Denman" "The Denman Affair"
As garotas relutantemente concordam em deixar Léo pegar a posição de assistente de pesquisa com uma bióloga marinha esperando determinar o que há de trás da sua transformação mas a garotas tem uma certa preocupação quando seu entusiasmo pode fazer ele revelar informações demais. Depois de deixar para trás uma amostra de DNA de Cléo, Léo e de repente recebe uma oferta para um emprego lucrativo e tem uma escolha a fazer sobre seu futuro. Apesar de sua preocupação sobre os motivos da oferta de trabalho, Cléo está mais chateada com que talvez a escolha seja mais fácil para Léo do que ela imaginava.
09
"Águas Perigosas" "Dangerous Waters"
Drica recebe uma proposta de trabalho que parece inofensiva, coletando peixes raros, mas quando ela descobre que o homem que a contratou não trabalha para o Parque Marinho, e sim, para uma loja que faz grandes lucros com peixes ilegais, ela decide assumir a tarefa de deixar as coisas certas, como devem ser.
10
"A Câmera Nunca Mente" "The Camera Never Lies"
Um concurso de curtas com o assunto de capturar ações de heróis chama a atenção das meninas, mas um filme sobre a mãe de Nanda não é a ideia divertida que Drika queria, então ela decide por ela mesma, usar suas habilidades para capturar uma incrível filmagem submersa. Incapaz de competir sozinho Igor recruta Léo para documentar uma refilmagem da famosa viagem de windsurf de seu pai para a Ilha Mako.
11
"Nadar ou Afundar" "Mermaid Double Sink or Swim"
Bruno pede à Nanda para o ajudar com o seu treino antes da Competição de Natação da escola. Depois de deixar ele para baixo dizendo não, Nanda muda de ideia, mas o treino vira um "treinamento pesado de dragão", enquanto ela vive insistindo para Drika e Cléo, que o seu interesse não tem nada a ver com querer passar mais tempo com o Bruno e tudo a ver com a derrota de Igor. Léo continua com seus experimentos nas garotas, mas Drica não gosta de ser tratada como uma espécie em extinção e faz de tudo para atrapalhar sua pesquisa.
12
"O Efeito Sereia" "The Siren Effect"
Depois de uma apresentação de karaokê humilhante, Cléo de repente descobre suas ótimas habilidades de cantar quando a Lua está cheia, dá muita preocupação em suas amigas. Quando ela misteriosamente vira um "ímã" do sexo oposto, ela fica cheia de admiradores como tanto queria, enquanto seu pai em pânico, tenta controlar a multidão que só cresce.
Nota: Neste episódio Cléo beija Lewis por causa do efeito da lua
13
"Naufragado" "Shipwrecked"
Quando Igor faz com que a enigmática Dona Margô seja despejada de seu barco, Nanda convida ela a ficar em sua casa. Ao ouvir sua preocupação sobre seu "tesouro", Igor persegue Dona Margô, compensando o estrago de seu jetski, quando ela sai do barco, ele entra. Nanda e Léo chegam a tempo para ajudá-lo com a emergência médica, mas quando Igor fica preso no barco, Nanda tem que se arriscar na água para salvá-lo.
14
"Surpresa!" "Surprise!"
Cléo está contando os dias para seu aniversário de 16 anos, completamente atenta que seu grande dia pode ser arruinado por apenas uma coisa: mais um mico de seu pai que teve em todas as suas festas de aniversário. Igor embarca na sua caça pelo "monstro do mar" que ele viu quando se afogou, e recruta Léo para ajudar, mas Léo prometeu às garotas que faria de tudo para manter ele longe da Ilha Mako.
15
"O Grande Frio" "The Big Chill"
Nanda está excelente no seu trabalho no JuiceNet Café mas quando Wilfred deixa ela no comando por uma semana inteira, seu estilo de gerenciar deixa ela em desacordo com sua mais nova empregada - Drika. Miriam vira a vítima do seu próprio esquema quando Emma acidentalmente congela ela na geladeira do Café, forçando as garotas a deixar suas diferenças de lado, para descongelar a Miriam.
16
"Apaixonado" "Lovesick"
Cléo atrai a atenção do novo golfinho do Parque Marinho - Ronny, mas rumores de que ela tem um novo namorado colocam sua família e amigos dispostos a descobrir a identidade do namorado misterioso de Cléo. As coisas começam a esquentar quando Kim ouve Cléo no telefone com Igor, o que a faz concluir que Igor e ela vão fugir juntos. Enquanto isso, Igor se aproveita de Cléo para pegar amostras no Parque Marinho, ajudando na sua pesquisa do "monstro marinho".
17
"Embaixo do Tempo" "Under the Weather"
Vai ter prova na escola, e no dia da prova, do "nada" chega uma tempestade, forçando as meninas fingirem uma "febre paranormal". Como as fingem tão os sintomas da tal febre, atrai a curiosidade da médica das meninas, que pensa em levá-las para um laboratório para examinarem essa "febre paranormal", que fez toda a família de Nanda e Cleo entrarem em "quarentena". Só que se as meninas não podem ser examinadas, senão descobrirão que elas são sereias. Entretanto Kim, irmã de Cleo, desconfia que a febre das meninas é uma farsa, e no final ela pega sarampo, após tomar água no mesmo copo de Elliot, que pegou sarampo.
18
"Lua Má se Aproxima" "Bad Moon Rising"
Assombrado pelo seu encontro com o "monstro marinho", Igor aumenta sua investigação, o que o leva à Ilha Mako. Os esforços de Léo para preparar as meninas para a noite de Lua cheia faz com que Drika capture um reflexo da Lua, predendo controle de seus poderes. Cléo, Léo e Nanda correm para a Ilha Mako, onde Igor já havia encontrado com Drika desesperada.
19
"Furação Angela" "Hurricane Angela"
A chegada da prima de Cléo e de Kim, Angela, é vista como uma oportunidade pelo pai das garotas, para Cléo aprender mais sobre maturidade e responsabilidade. Entretanto, essa garota forte que tem um grande amor pela água, traz muitos desafios, e uma tarde cheia de eventos. No final do dia, Cléo e sua irmã acabam gostando mais uma da outra... mesmo que por pouco tempo.
20
"Gancho, Linha e Chumbada" "Snook, Line and Sinker"
A excitação de Léo sobre testar seu novo acessório de pesca, na competição anual mais o medo de se molhar, faz com que Cléo recuse a parceria tradicional. Cléo resolve ajudá-lo a pegar o maior peixe com seus poderes de sereia, mas ele é acusado de trapacear, então é expulso da competição pelo pai da Cléo e proibido de vê-la de novo. Igor e Drika se encontram num seminário empresarial e ficam presos numa varanda. Esse tempo que passam juntos faz com que eles conheçam melhor, mas um pouco demais quando a chuva começa a cair.
21
"Arenque Vermelho" "Red Herring"
Um comentário inocente sobre seu visual natural convence Nanda que ela precisa de uma mudança - e que jeito melhor de recomeçar do que pintando o cabelo? A investigação sobre o "monstro do mar" do Igor leva ele até Dona Margô, a quem ele está convencido que é o centro do mistério. A iniciativa de Nanda de proteger o segredo de Dona Margô ajuda Igor a ver pela primeira vez claramente uma sereia. Drika concorda em sair com Igor se ele parar com a conversa sobre sereias, um acordo fácil de fazer com Igor.
22
"Peixe fora d'água" "Fish Out Of Water"
O encontro de Drika com Igor é assunto de expeculação entre Nanda e Cléo. Preocupadas na falta de confiança em Igor, Nanda propõe a Drika: ou ela e Cléo ou Igor. A decisão de Drika, rapidamente forma uma cunha entre as meninas. A proposta de Harrison Bennet (pai de Igor) para transformar a Ilha Mako em uma coisa louca e particular, coloca Nanda, Drika e seu próprio filho (Igor) contra ele, que se juntam novamente. Cléo tenta se tornar livre por meio de uma faxina em seu armário.
23
"Dentro Demais" "In Too Deep"
A história pode ir se repetindo, quando a habilidade de Drika para guardar o segredo das meninas é testada, ao encontrar um medalhão igual ao da Dona Margô numa joalheria. Ela quer tanto o medalhão mas não consegue dizer à Igor a importâcia enorme dele. Quando Miriam compra primeiro, a ferocidade de Drika para consegui-lo de volta, aumenta as suspeitas de Igor.Para conseguir o colar drica sai no tapa com miriam e igor tem que separar as duas.
24
"Elixir do Amor Nº 9" "Love Potion Number 9"
Com o baile da escola se aproximando, Nanda e Cleo ficam com medo de perguntar a Bruno e Léo para ir com eles, querendo que os meninos tomem o primeiro passo. Mas Bruno não chama Nanda, achando que ela está ocupada com o comitê, e Léo está tão ocupado com sua pesquisa de fazer as meninas ficarem à prova d'água, que nem lembra que existe um baile. Apenas quando Cléo vai embora para ir no baile com Nate, que Léo percebe sua mancada. Léo perdeu suas chances com Cléo? Será que o spray a prova d'água não testado de Léo vai arruinar a noite de todos?
25
"Doutora Perigo" "Doctor Danger"
A ideia de ir nas férias para um resort com sua família não parece ser boa para Nanda e suas desculpas para não ir, não agradam sua família, inclusive seu irmão, que estava louco para viajar. O retorno da bióloga marinha Dra. Denman (episódio 8) preocupa Léo e as garotas mas Igor vê uma possibilidade de provar que sereias existem. Com a pesquisa da doutora na Ilha Mako, o segredo das garotas fica muito arriscado.
26
"Uma Guinada na Cauda" "A Twist in the Tail"
A caça pelas agora identificadas sereias, com ajuda de Igor faz com que Dra. Denman elabore uma armadilha para pegar as garotas. Igor tem que escolher em que lado ficar, provar sua lealdade ao pai, ou ficar do lado bom. Um eclipse lunar dá as garotas a oportunidade de acabar com isso, mas de arriscar seus poderes.
2ª Temporada: Setembro de 2007
#
Título
27
"Controle" "Control"
Quando a lua cheia afeta as garotas de jeitos inesperados, elas perdem o controle de seus poderes. Léo se encontra do lado errado das novas habilidades das garotas. Cléo fica chateada por ter que acompanhar sua irmã Kim a um concerto.
Nota: a 2ª Temporada foi filmada de 9 de Outubro de 2006 até 4 de Abril de 2007. A nova música tema é a mesma da 1ª Temporada, só que cantada por Kate Alexa.
28
"Fogo e Gelo" "Fire and Ice"
Na última lua cheia, Drica, Nanda e Cleo recebem novos poderes. Léo que testá-los para ver como elas se desenvolvem. As meninas Planejavam ficar asóis na Ilha Mako, mais Léo chega com 3 animais de plastico para testar os novos poderes das sereias. O Resultado, não foi o que Léo planejava.
29
"Preocupação Dupla" "Double Trouble"
A reaparição de Igor força a Drika a decidir se ficar longe dele é realmente o que ela quer. Pode Drika se envolver com Igor de novo e ainda guardar seu segredo? Como a amizade de Léo com Charlotte cresce, Cléo fica com suspeitas, mas ela insiste que não tem nada a ver com ciúme.
30
"Nanda Rebelde" "Emma Rebel"
Com os pais de Nanda fora pelo fim de semana, Drika vai lá para ficar, mas seu mau-comportamento deixa Nanda nervosa, e ela decide mostrar que também pode ser rebelde. Mas exagerando, depois de fazer uma festa na sua casa, que fica toda desarrumada, além da festa terminar uma briga Léo e Nate, tenta ficar mais destemido quando Nate diz que o fato dele ser "bonzinho" é a razão de Cléo ter terminado com ele. Cléo ganha um admirador secreto.
31
"Hocus Pocus" "Hocus Pocus"
Quando Léo entrega às garotas um livro raro de mitologia sobre sereias, Drika e Nanda relutantemente concordam em ajudar Léo e Cléo, fazendo uma poção que vai dar às garotas o poder de fazer desejos. Para Cléo, essa é uma oportunidade para reunir sua família, mas quando os projetos saem do controle, elas devem rapidamente limpar o café e arrumá-lo antes que Wilfred chegue para gravar um comercial.
32
"Fogareiro de Pressão" "Pressure Cooker"
A vida de Cleo está em turbulência já que ela é confrontada aparentemente por Charlotte e Léo em cada turno. Léo insiste que as coisas nem sempre são como parecem, mas ele tem que dizer isso à Charlotte. Para piorar, o pai de Cléo convida uma mulher para jantar com eles. E quando o fato de uma madrasta é o pior de todos os problemas, a mulher introduz sua filha.
33
"Em Água Quente" "In Hot Water"
Precisando de dinheiro para um novo computador, com sorte Léo arranja um emprego, uma posição fica disponível no aquário quando Cléo é demitida. Numa tentativa de fazer Cléo pegar o emprego de volta, Drika e Cléo armam para provar que servir sorvete é a coisa mais difícil no mundo. Mas quando a atração principal do aquário some,Rooney, Léo fica sendo o principal suspeito.
34
"Lado Incorreto das Pistas" "Wrong Side of the Tracks"
A relação roqueira de Igor e Drika é novamente posta a prova quando os esforços dela para esconder sua vida pessoal dos à sua volta colida com a determinação de Igor a se envolver mais com a vida dela.
35
"Cavalgando Para um Desastre" "Riding For a Fall"
Enquanto acompanha Elliot para suas aulas de hipismo, Nanda se acha numa situação que vai de mal a pior. Léo espera que o seu totalmente portátil, com poder do sol, eco amigável unidade de reciclagem vai resolver os problemas mundiais de combustíveis, mas apenas escolher o seu par para a cerimônia de Jovem Inventor do Ano pode ser o suficiente.
36
"Insondável" "Unfathomable"
A vida pode não ser feita de exames, mas sem a ajuda de Léo como seu parceiro de estudos, o sucesso acadêmico será difícil para Cléo. Felizmente, um novo tutor é oferecido, mas existe um objetivo mais profundo por trás disso, mantendo Cléo ocupada estudando? Enquanto isso, as meninas acham que Charlotte está se aproximando demais de descobrir o seu segredo - e Léo que está dirigindo, direto para a Ilha Mako.
37
"Caça ao Tesouro" "Treasure Hunt"
Pressionada por problemas de dinheiro na família, e a promessa de uma grande recompensa, Drika concorda em ajudar Igor a achar no mar uma estátua valiosa. Mas quando ela envolve Cléo e Nanda, sem contar a história toda, ela fica sozinha numa situação perigosa quando a verdade vem à tona. Enquanto isso, Léo avisa às garotas que ele sempre vai ajudá-las, mas com Charlotte trabalhando para ter ele só para ela, ele perde a chance de ajudá-las quando mais precisam.
38
"Monstro" "Monster"
Nanda desenvolve uma atração extrema por peixes e uma pele estranha depois de cortar o dedo numa peça de coral esquisita. O peixe de Cléo também adquire o mesmo problema de Nanda. Com Léo ocupado ajudando as meninas a pôr limite em Nanda, seu namoro com Charlotte não vai muito bem e Charlotte está convencida que Cléo está sabotando seu relacionamento com ele.
39
"Acampando na Ilha Mako" "Camping at Mako Island"
O acampamento anual da revivida Família Setori agora será na Ilha Mako, mas na infeliz coincidência de ser numa noite de lua cheia. Os amigos de Cléo resolvem se juntar a ela no acampamento para superarem os poderes esquisitos da lua cheia. A descoberta de Charlotte sobre a piscina da lua pode ter ruins consequências.
40
"Cleo X Charlotte" "Cleo X Charlotte"
Depois de confiar que Drika não passa tanto tempo mais com Léo, Cléo segue seu conselho de estabilizar sua amizade com ele e "abraçar" suas únicas habilidades, porque afinal, ao contrário de Charlotte, Cléo não é apenas uma garota comum. Nanda está desapontada por perder uma promoção de trabalho, mas ela fica mais chateada quando descobre o novo supervisor que vai mudar o JuicerNet Café...
41
"Irresistível" "Irresistable"
O amor está no ar quando as garotas desenvolvem uma estranha atração por Nate, depois de ele pegar da mão de Igor uma amostra esquisita de um perfume de 100 anos que pode fazer as sereias se atrairem só em sentir o cheiro. Podem Léo e Igor ajudarem as garotas a ficarem sãs e a partir do "Trem-Nate"? Ou Nanda será forçada a chutar Ash a favor de Nate?
42
"Visões" "Visions"
Quando Elliot pede conselhos sobre garotas para Léo, ninguém suspeita de quem ele gosta. Cléo e Léo se juntam ao primeiro encontro do casalzinho no Parque Marinho e enquanto isso, demoram para ensinar a Elliot uma lição, isso faz ele ficar um pouco mais sábio, e úmido. Nanda tem uma ideia errada sobre os encontros secretos de Drica e Ash. Léo tem um sonho de Cléo sendo descoberta como uma sereia.
43
"Levemente Lunar" "Moonstruck"
Incapaz de convencerem Nanda a contar Ash a verdade, Drika e Cléo encorajam ele a ser mais romântico, mas seu ato de romantismo não podia ser em outro dia além do de lua cheia...? Sem a ajuda de Léo, a lua cheia muda completamente as meninas perto de Ash. De manhã, com uma pequena lembrança da noite anterior, Nanda tem uma grande revelação a Ash.
44
"O Calor Está Ligado" "The Heat Is On"
Cléo quer organizar uma festa de comemoração para o um ano que as garotas viraram sereias, mas quando um acidente no café deixa Ash contra Igor, o conflito logo passa para Nanda e Drika. Presa no meio da briga das amigas, Cléo está determinada a fazer a amizade durar. Com seu encontro com Charlotte na mesma noite da festa, os planejamentos de Cléo são postos à prova.
45
"O Código Gracie - Parte 1" "The Gracie Code - Part 1"
Enquanto Léo faz uma pesquisa, tentando descobrir os segredos da piscina da lua, ele acha os trabalhos de Max Hamilton, quem há 50 anos atrás estava fazendo a mesma pesquisa que ele. Para ganhar a confiança do velho senhor, Léo arrisca o segredo das garotas, mas a história que Max tem para contar vai iluminar o mistério da piscina da lua e dos medalhões das meninas.
Nota: Claire Holt (Nanda) não aparece nesse episódio.
46
"O Código Gracie - Parte 2" "The Gracie Code - Part 2"
Charlotte quer saber porque Léo passa tanto tempo com as garotas. Ela parece estar satisfeita com a desculpa vaga de Cléo: Léo está simplesmente ajudando ela com um projeto, mas sua curiosidade aumenta quando, mexendo nos papéis de Max, ela acha uma foto de Gracie… sua avó. Léo fica suspreso ao descobrir o que exatamente Charlotte sabe sobre sua avó, mas enquanto ela fica procurando suas próprias respostas, faz uma descoberta. Ash faz uma bem-intencionada tentativa de ajudar Nanda a superar seu aparente medo da água.
47
"Então se Tornaram Quatro" "Then There Were Four"
A persistência de Charlotte na busca do passado tenebroso de sua avó leva ela para Max, que confirma todas as suas suspeitas. O aprofundamento da investigação leva ela direto para a piscina da lua na Ilha Mako onde segredos são revelados e outro é nascido. Charlotte se transforma em sereia, Drica não gosta nada disso, mais Nanda e Cleo tentam a convence-la a gostar de Charlotte. Para fazer uma amizade com Charlotte, Nanda e Cleo tentam achar uma qualidade em Charlotte. O relacionamento de Léo com Charlotte é posto à prova pela sua incapacidade de lidar com ela, mas sua confiança em Charlotte não é lá aquelas coisas. Léo planejava acabar com Charlotte, mais a revelação dela que ela se tornou sereia faz Léo mudar de ideia.
48
"Bolha, Bolha Labuta e Preocupação" "Bubble, Bubble, Toil and Trouble"
Contra o julgamento melhor de Drica, as meninas concordam em fazer Charlotte se sentir bem vinda como o novo mebro do "grupo de sereias". Como elas não frequentam a natação, são obrigadas a participar de um time de vôlei com Charlotte, e a ficarem unidas. Charlotte descobre que ser uma sereia é mais do que ela pensava e que, embora a curva de aprendizagem seja íngreme, o resultado final não é nada menos que demais.
49
"Despreocupado" "Reckless"
Preocupadas com a facilidade de Charlotte a usar suas habilidades, as meninas oferecem ajuda para ela aprender a lidar com os novos poderes, mas Charlotte recusa sua ajuda e fica determinada a provar que ela é a única sereia de verdade. Quando Léo corre terrificado de Nate, sua natureza pacífica faz com que Charlotte defenda ele. Ela pode ser parada antes de revelar o segredo do grupo?
50
"A Companhia de Três" "Three's Company"
Charlotte e as garotas chocam as ideias para o aniversário de Léo. Cansada das instruções de Charlotte, seu intrometimento no que era um grupo unido e próximo, Drica se exclue do novo grupo, prometendo a Igor que ela vai ficar mais tempo com ele. Como Charlotte quer ter Léo só para ela, ela detona a ideia de Cleo, Nanda e Drica de uma festa no barco. Charlotte pede para Cleo e Nanda pegar umas cadeiras numa sala para ela, Mas a inteção de Charlotte é outra, ela tranca Nanda e Cleo dentro da sala congelando a maçaneta da porta, e as transforma em sereias Fazendo um Mini-chuveiro com o cano que está furado. Drica chega a tempo antes que Ash descubra o segredo das garotas.
51
"Mudança no Mar" "Sea Change"
Sua curta amizade vivida com as outras meninas acabou, e Charlotte acha que como prova de lealdade, Léo deve deixar de falar com todas as meninas, inclusive Cléo. Isolada, e intimidada, Cléo foge de casa apenas para se encontrar em águas perigosas. Determinado a encontrar Cléo, Léo tem que fazer uma escolha: obedecer Charlotte ou ajudar uma amiga. Uma fácil decisão facil. Cléo vai para o mar-aberto, Nanda e Drica tenta até encontrá-la, mais Cleo se esconde na área dos tubarões, perto da Ilha Mako, Onde Gracie se escondia quando queria ficar sozinha.
52
"Final" "Finale"
Na noite de lua cheia, um raro alinhamento planetário apresenta um perigo único para as garotas: A Piscina da Lua. Max avisa a Léo para avisar as meninas que quem estiver na Piscina da Lua na hora que a Lua aparecer,Perderá seus poderes para sempre. A tentativa delas de avisar Charlotte, com quem já tinha experiência com a lua cheia, apenas renova a rivalidade delas e arma uma confrontação na Ilha Mako que vai mudar suas vidas para sempre. Determinada a ser a única sereia, Charlotte confronta Cléo,Nanda e Drica, Mais Charlotte é vítima da própria armadilha. Cansado de mistérios, Ash exige uma explicação de Nanda. Será que ela revela que ela é uma sereia?
3ª temporada: Outubro de 2009
#
Título
53
"O Despertar" "The Awakening "
Com a viagem de Nanda, Cleo e Drika são forçadas a lidar com seus problemas de sereias sozinhas,quando Will (um mergulhador) entra no lago da lua e desencadeia uma força poderosa na Ilha Mako, numa noite de lua cheia, o que faz a água se vire contra as sereias. Além disso, Igor compra JuiceNet Cafe e renomeia "Rikki's" (Drica's); inicialmente ela está com raiva porque ele roubou sua ideia de banda ao vivo, porém mais tarde ela o perdoa. Ela revela que ela é uma sereia, quando ela e Cleo vão salvar Drika do tentaculo d'água. Cleo e Drika aceitam Bella em seu grupo e descobrem que ela é uma sereia desde os nove anos de idade, o poder de Bella é a de transformar água em gelatina. Nota: A Mesma música que é cantada na 3ª temporada, é a mesma nas 2 temporadas anteriores, mas interpretada, por Indiana Evans (Bella)!
54
"Caçada na Selva" "Jungle Hunt "
É o primeiro dia de volta à escola, e as meninas ainda estão tentando descobrir por que a água voltou-se contra elas. Drika está determinada a descobrir o que aaconteceu. Bella se oferece para distrair Will do lago de lua, mas os dois parecem ter uma ligação romântica. Drika não confia em Bella, por isso ela os segue, o que resulta em juntá-las e arrastar em torno do equipamento. Leo e Cleo tentam descobrir o que aconteceu com o lago de lua, na noite de lua cheia, e Cleo descobre que as três sereias juntas atraem o tentáculo de água. Estreia: 21 De junho
55
"Mantenha os seus Inimigos Perto" "Keep Your Enemies Close "
Quando Bella incentiva Cleo de experimentar uma promoção em seu trabalho, ela se torna uma assistente de treinadora de golfinhos. Ela faz o seu melhor para evitar a água em seu novo trabalho, mas depois de Will recebe seus golfinhos para realizar novos truques, chefe de Cleo acredita que ela é responsável e pede a ela para realizar o próximo show na água. Quando o show começa mal, com a ajuda de Will os golfinhos realizam seus truques e o show acaba bem. Drika demite a banda de Nate depois de ouvir sua nova canção, levando Bella a pensar que tudo foi por sua culpa. Bella depois reformula a canção e recebe uma resposta positiva. Drika adverte Cleo para não ficar muito perto de Will para evitar que ele descubra seu segredo.
56
"Dia dos Namorados" " Valentine's Day "
Quando chega o dia dos namorados as meninas tem que se preocupar com o que vão dar à eles. A irmã Cleo, Kim tenta escolher um namorado, e Bella tenta chegar perto de Will, que parece não notá-la. Don, o pai de Cléo encontra Sam, uma mulher que está a cargo de sua licença de barco, mas Kim acidentalmente à empurra para dentro da água. Embora ela fique inicialmente irritada, com um pouco de manipulação no final as meninas se dão bem com Sam, e Don e ela saem para comemorar o dia dos namorados.
57
"Grandes Ideias" " Big Ideas "
Igor está tendo problemas de dinheiro com o café, e decide começar uma corrida de motos. Quando Will decide entrar, Igor entra em uma concorrência de motocicleta, e Nate tem que protege-lo e tem que fazer com que ele vença a corrida. Bella e Drika descobrem que podem usar seus poderes para ajudar Will a vencer a corrida. Enquanto isso, Leo e Cleo continuam a estudar o cachoeira que causou o vazamento na Ilha Mako.
58
"Segredos & Mentiras" "Secrets & Lies "
Bella tenta se aproximar de Will, ela vai na casa dele e vê-o com outra menina. Entretanto Leo tenta testar a água do consórcio da lua mas é pego por sua professora. A menina que Bella viu com Will na verdade era sua irmã Sophie.
59
"Famílias Felizes" "Happy Families "
Um piquenique de praia de família problemático leva o Don a terminar a sua relação em Samantha, até que Cleo o estimule a persegui-la. A irmã de Will, Sophie, compete com Bella por um emprego no café.
60
"Seqüestrado" " Kidnapped "
Drika e Bella se ocultam na casa de Cleo para se protegerem de um ataque de água da lua cheia. Bella é raptada pelo tentáculo de água que tomou a Ilha Mako. O tentáculo tenta converter Bella na água e Cleo usa os seus poderes para salvá-la. Leo tenta conservar-se longe da Mako portanto as meninas podem resgatá-la.
61
"O Aprendiz de Feiticeiro" "The Sorcerer's Apprentice "
Cleo desafia o conselho de Leo e experimenta a água do Consórcio de Lua mágica. Usando seus poderes, Drika acidentalmente adquire a água do aquário de Cleo e todas as meninas têm de resgatar o peixe de Cleo, Hector.
62
"Revelado" " Revealed "
Cleo e Drika tentam e avisam Bella para ficar afastada de Will, como ele está no rasto do segredo de sereia das meninas. Ela se torna muito perto e ele logo descobre que ela é uma sereia. No final Bella conta para Will como virou sereia na Irlanda.
63
"Somente uma Menina no coração" " Just A Girl At Heart "
Bella luta com o pensamento de que Will só está passando mais tempo com ela porque ele está interessado nela como uma sereia e não nela como uma menina.
64
"Crime e Castigo" " Crime & Punishment "
Finalmente, chega o aniversario de Drica. Igor, Cleo, Bella e Léo armam uma festa surpresa na Ilha mako. Um homem incomenda para Sopphie sanduiches sem desconfiar que ele é um malfeitor. Quando o garson derrama água no dinheiro, Drica seca-os mais 2 notas de 50 dollares são falsas. Drica pergunta a Sophie se alguem pagou com 2 notas de 50, ela diz que sim. Drica vai no caiz do malfeitor e descobre que ele e mais um malfeitor fabricam dinheiro falso. Ao perceber que Drica descobriu o esquema, eles a sequestram. Ela manda uma mensagem para Cleo pedindo socorro, mais Cleo e Bella acha que é uma armadilha de Drica por ter descoberto a festa. Depois de descobrir que Drica é sequestrada, elas pedem ajuda a Will, mais para ajudar, ele pede uma explicação delas, e elas revelam que são sereias para salvar Drica.
65
"Ter e Reter" " To Have & To Hold Back "
Por mais dificil que seja, Cleo percebe que é hora de deixar seu amor, Léo. Léo vai estudar ciências na américa, além de Dom (o pai de Cleo) e Samantha se Casarem.
66
"Mágia de Sereia" " Mermaid Magic "
Will é desafiado por Igor a testar suas habilidades de mergulhador livre. As meninas descobrem um cristal único no rocha a partir da lua exterior.
67
"Jogo de Poder" " Power Play "
Sophie rouba ideia de Bella para um evento de organização de fundos e utiliza-o como seu. Cleo deve lidar com as tensões elevadas quando Sam se muda para sua casa.
68
"O Lado Escuro" " The Dark Side "
Drika continua frustrada pelos ataques de água da piscina da lua e tenta enfrentar a força durante a lua cheia. Cleo e Bella estão atrasadas, forçando Will a ir atrás dela. Drika enfrenta o tentáculo de água e de alguma forma consegue controlá-lo, ordenando-lhe que não ataque Will. Depois de olhar para o tentáculo, Drika começa a agir estranho. Ela faz Will concordar em não dizer as meninas o que aconteceu.
69
"Uma Atração Magnetica" " A Magnetic Attraction "
Cleo é apresentada a Ryan, um geofísico que trabalha para Samantha. Drika não está feliz porque Cleo está buscando ajuda externa sobre o cristal Mako. Drika está gastando todo seu tempo na piscina da lua. Cleo disse Drika também que "ela não sabia quem ela era" Será que ela confessa o que aconteceu na piscina da lua para Cleo e Bella, e Drika descobre que seus poderes aumentaram depois de encontrar a criatura de água.
70
"Para a Luz" " Into The Light "
Ryan vai para a Ilha Mako, a fim de encontrar a fonte da lua vulcânica magnética que Cleo tinha anteriormente mostrado-lhe. Drika tenta usar seu recém-adquirido - e muito mais forte - poderes da sereia, a fim de evitar que Ryan se informe mais sobre a piscina lua e descobra seus segredos. Ryan se assustou, e Drika só parou depois que Will a convenceu.
71
"Fugir" " Breakaway "
Will que compete nos campeonatos de mergulho livre, mas depois escolhe terminar com o esporte e livrar-se de Sophie, influência na sua vida. Drika vê Sofie beijando Igor no evento e termina seu relacionamento.
72
"Rainha por um Dia" " Queen for a Day "
Igor coloca Sophie como chefe de equipe no café e faz algumas mudanças, ela também contrata Kim. Bella desenvolve uma alergia causada pelo novo perfume de Will, que causa espirros que diparam seus poderes. Sophie apreende sobre o problema e pede que Bella saia da banda. Enquanto isso, Drika vai para o Parque Marinho.
73
"O Ladrão de Jóias" " The Jewel Thief "
As meninas descobrem o Mako cristais contêm imensa energia que "hipnotiza" as sereias e precisa montar uma missão de resgate quando Igor curiosamente rouba um, em um esforço para ganhar a atenção de Drika.
74
"Mestres Mako" " Mako Masters "
Começam os exames finais do ensino secundário e as meninas tem que evitar um ataque de água em público, quando a lua cheia levanta-se cedo. Eles enfrentam a força da água na piscina da lua e recebem uma mensagem sobre a Ilha mako.
75
"Festa na Praia" " Beach Party "
Bella está ansiosa para perguntar se Will que ir com ela a festa de fim de ano, até vê-lo pedindo a Drika. Um grande mal-entendido ocorre o que leva Will a expressar seus sentimentos por Bella praticando com Drika. Sophie está dizendo para Igor que Will está indo com Drika como mais do que amigo. Durante a festa Igor empurra Will e vai dizendo que ele foi namorado de Drika antes dele, mas depois Will diz que estava atrás de Bella o tempo todo e Bella acaba sendo molhada com a bebida de Cleo por culpa de Nate e corre para a praia e se esconde atrás de um barco, Will vai atrás dela e depois o 2 finalmente se beijam.Sophie tenta fazer Igor alterar o nome do café.
76
"Conforto Demais" " Too Close for Comfort "
Don recebe um segundo emprego, no Parque Marinho no navio pirata e ofusca Cleo, ameaçando o futuro do seu programa de golfinho. Bella e Will percebe que eles não têm muito em comum, depois de tudo Bella acidentalmente quebra o fóssil preferido de Will e o argumento de Bella não convence Will que fica irritado com Bella. Em favor de pedir desculpas a ambos o casal vai procura um novo fóssil e encontra uma ainda melhor e mais valioso e, em seguida, o casal se beija debaixo d'água.
77
"Um Encontro Com Destino" " A Date With Destiny "
Cleo descobre um cometa está fazendo com que os peixes fujam das águas em torno da Ilha Mako. Isso leva as meninas a descobrir mais sobre uma menina chamada Eva, que parou o cometa, fazendo uma torre de luz para parar o cometa antes dele colidir com a Terra anos atrás, mas ela nunca mais foi vista. Eva foi a primeira sereia. As meninas encontram uma maneira de reiniciar a mensagem na Piscina Lua e descobrir o cometa que irá colidir com a Terra. Sophie encontra Ryan e com sua ajuda quer encontrar mais cristais da Lua.
78
"Graduação" " Graduation "
Sophie e Ryan causam danos a cachoeira da Lua em seus esforços para obter os cristais raros, tendo a magia fora da piscina lua significado não pode convocar os tentáculos para destruir o cometa. Bella a diz Cleo e Drika Para deixá-lo para ela e que ela irá destruir o cometa como ela se tornou uma sereia na mesma piscina que Eva e ela acredita que há uma ligação, mas Cleo e Drika dizem que elas estão juntas e as meninas precisar improvisar e usar sua própria magia para impedir o impacto do cometa, criando os seus próprios tentáculos da água agitada e com seus poderes, e assim, salvar o planeta, respectivamente, há uma breve pausa de 13 segundos até as meninas aparecerem, por sorte, não perdem seus poderes. De uma piscina vazia depois da lua meninas salvar o mundo deixando-nos perguntando se eles desapareceram ou até mesmo perderam seus poderes, mas um por um a sair da cauda da água no atacado e de respiração. No final do episódio, Cleo recebe o prêmio da ciência, passando por Bella e Drika que pensava que não passararia na verdade. Igor tenta acertar as coisas com Drika mas decidem serem apenas amigos. Cleo se surpreende porque Leo volta da america. Finalmente Cleo e Leo se beijam, e Will e Bella também, no fim Bella canta a música tema do programa (No Ordinary Girl).
Nota: Angus McLaren volta à série no episódio. Muitas pessoas pensarão que o tentaculo queria destruir as sereias, mais, o tentaculo queria dar a mensagem do cometa que estava vindo para a terra.
